不过六九帖
25-01-21 15:18

【很高兴】高二要学新课了,之前刚上高一,做题时才读完书,发现有提及源氏物语的题,虽然只有一道,但还是很高兴。
本来那道题是不需要必做的,但稿主做了。
之前提了个问题,问看源厕的大家为什么看源,有些人说,是因为高中要学才看的书。
我知道高中有提及,但是没想到真的有,我很好奇,我说我还没学到呀。有的同担就说不着急,过段时间就会学了。
发新书了,我第一时间就去找日本文化,结果第一次翻,就翻到了紫式部(的雕像)!
当时的喜悦和惊喜无以言表,我去,我推!
本来以为只会提一嘴书的,没有想到还会有作者的介绍,这就已经让我很满足了!
而且是第一次翻这书就翻到了,感觉我和紫紫有缘诶!
想到今年3月时体育课,我坐在操场上,写起了源氏物语的同人,觉得很优美。
好像是和作品的灵魂共振,刚考完试,我却一点都没有考虑成绩,只是让心随着天飞舞,尽管天并不蓝,但和一千多年前的人,却是同一片天空。
我读着书,我突然想,有的意思似乎只有我才能领会,我将自己沉入文字,去找作者的灵魂。
我觉得很神奇很神奇。
我想我这样有趣,会不会让紫式部后悔晚生很久呢?我也很想去看看她的世界。但是又觉得隔了一千年也好。这样我们各自还是彼此。
紫式部很向往中国文化,如果知道有一个这里的小女孩,从14岁开始就很喜欢她的书,中国还有很多种她的书的译本,会不会很高兴?
下面是历史书上和学校教辅的图片,第一张就是雕像
但是一看到源氏和其子薰,这个说法就让人感觉想笑。
还有就是果然还是保守的老中啊,源的简介都不敢提情爱,第一个提的是官场浮沉,第二个是家庭生活,有点哭笑不得。
的确引用了很多白诗,不过对于每次提源,国内都注重讲两国文化联系有点无语。
翻了半天教辅发现就这么一点别的涉及了。
太政官,私心想到书里那几个太政官,如果代源氏的脸说这些文绉绉的话,再一想还是日本语,就有种想笑的感觉

发布于 黑龙江