文字重诠(节选七十二)
默公
7. 文字超时空的稳定性
中国古人是极智慧的,在创制文字时就将稳定性功能作爲前提预设了。许氏《说文 - 叙》曰:“盖文字者……前人所以垂后,后人所以识古。”能够跨越历史岁月而通用古今,是文字创制的标准之一。可能是创制者们已经看到,在他们之前使用了几千年的中国原始文字符号,只有少数是有理指代符号,即符号与指代对象之间存在直接依据关係;而绝大多数是语符,爲无理指代符号,其与指代对象无直接关係。这种任意指代的语符,当语言和环境变迁时,即不可识。因此文字创制者尽量废弃无理指代等语符方式,而继承了取象和会意等有理指代等文字方式。这看似是书符抽象性的倒退,但实际通过将符号与客观事物锁定的方式,造就了文字丰富的表义性、赋予了文字强大的稳定性。不仅客观世界是相对稳定的,即便人类创造的器物,也是相对稳定的,后世绝大多数所谓发明,都是原初性创造的升级版。特别是文字只对事物做类概念的命名,忽略个体可能发生的细微变化,所以更具有稳定性。如刀—字爲所有刀具之总名,形制是有锋刃,功能是主切割,此基本点几千年未变。今之水刀、激光刀、伽玛刀等仍可用刀—字组词,类概念使然。所以,文字的稳定性,爲人类思维、认知、语言提供了极大的便利性和前瞻性,避免了短见造成的盲目性,避免了狗熊掰棒子式的无效劳作。即便是没有受到正规文字敎育的今人,仍然可以粗略地了解三千年前的文义。
发布于 北京
