How long,How deep

原作者：かたくりこ

“太宰先生，你和中也先生有多久的交情呀？”
午时，还留在侦探事务所的人不多了。敦正吃着买回来的便当，太宰则从他那儿分了一碗速溶的味增汤。敦抛出的疑问只是日常闲聊。
太宰舔了舔刚搅拌了味增汤食材的筷子。
有多久的交情。
“交情”这一词有好几个意思（※日语中有普通交情来往，也有作为恋人交往的意思），同时“多久”也有复数可解读的空间（※原文词语直译应表现为‘怎样程度’，可指时间长度也可指深度，这两处根据敦的语意选择了普通含义）。顺带一提，如果是指恋爱感情层面的交往，就是不久之前开始的，以此为基础的交往程度，那就是刚刚发展到了kiss这一步。
太宰知道敦的提问里别无他意，面不改色地端起汤碗。
“中也？怎么了？”
“刚刚开会不是说到了港口黑手党和中也先生吗，感觉太宰先生特别了解，就觉得是不是交情很长久了。”
“嗯我和中也搭档次数比较多嘛，经常找有没有有趣的梗哦。”
“梗……”
太宰放下空无一物的容器，一手撑着脸掰起指头。
“开始有来往是15岁，我算算…”
16，17，18……停下，张开手掌，又再收起。
敦有些不解地看着他的动作。
“那有7年了吧？”
“我18岁离开港口黑手党，后面那几年很疏远啦，中也也被调去西边参加镇压任务了的样子…………时隔好久再会的时候那个小不点噼里啪啦说了一堆呢，我又没问他。”
“那就是差不多3年？”
从物理层面来说，没见面的年月大约有4年。可在太宰心里，每天都在思考怎么给中也添堵，怎么给中也找麻烦，也就是说从没在他心里消失过。这样的情况应该怎么算呢，可能要问问本人才能获得正确回答。
“好像也不能这么简单计算呢。”
“我本来以为两位是从小就认识，相处时间更长的情况呢。”
“饶了我吧。”
“那就是说，时间没那么长，但非常浓密吧。”
“哪方面？”
“就是两人相处的时间呀。你看，如果不是这样解释不了吧，为什么会那么了解对方。”
太宰脸色一怔，看着敦不说话。
“……我说了什么奇怪的话吗？”
”哈哈……“
太宰苦笑一声。
“在别人面前不要这么说哦。”
“诶？好的。”
“好了，这个话题到此为止。今天天气这么好，我出去散步啦，谢谢你的味增汤。”
站起身。
“太宰先生，下次不要蹭别人的，请自己好好吃饭哦！”
“知道啦~”

外套下摆翻起，走到街道上，带着灰尘的风迎面拂来。
自己和中也的关系决不是三言两语可以那么简单概括的。
“有多久的交情吗……”
在旁人眼里，是这样看待我们的诶。
总觉得心里痒痒的，怪难为情。
决定了。
今晚就对中也说吧，“想从kiss更进一步”。