《中国日报》(China Daily) 刊登了我的英文评论，内容是探讨“春节”的英译。我鉴往知来，充分论证，建议我们主推音译的 Chunjie（春节），彰显主体性；辅以直译的 Spring Festival（春日节庆），揭示内含；适时兼用 Chinese New Year（中国新年），促进理解。http://t.cn/A63U4j7m ​