20613
【📖】看其他译者翻译的《一间自己的房间》时,都使用更加晦涩坚硬,遣词造句都很厚重,带着凝滞感。完全让人感觉不出灵气啊…
推荐伍尔夫书的译者…之前高中在学校借过一本《伍尔夫阅读课》的书,里面收录了伍尔夫对于一些作家评价以及她本人的一篇小说《一间自己的房间》。越看越惊为天人,淡淡的幽默感,细腻极具灵气的表达,像流水像跃动的音符,看完整本书,已完全爱上。(是一位女译者,每次翻看这本书都能感觉到译者和作者间独属于女性的,细腻的共鸣…🥺🥺🥺好喜欢)
发布于 广东
20613
【📖】看其他译者翻译的《一间自己的房间》时,都使用更加晦涩坚硬,遣词造句都很厚重,带着凝滞感。完全让人感觉不出灵气啊…
推荐伍尔夫书的译者…之前高中在学校借过一本《伍尔夫阅读课》的书,里面收录了伍尔夫对于一些作家评价以及她本人的一篇小说《一间自己的房间》。越看越惊为天人,淡淡的幽默感,细腻极具灵气的表达,像流水像跃动的音符,看完整本书,已完全爱上。(是一位女译者,每次翻看这本书都能感觉到译者和作者间独属于女性的,细腻的共鸣…🥺🥺🥺好喜欢)