【乔伊斯最难忘的生日礼物】《尤利西斯》是意识流小说的开山之作，也曾是一本争议极大的小说。《尤利西斯》在杂志上连载的时候，就饱受争议。1921年，它被英美两国列为禁书。1922年，在当时各大出版商都不愿意出版这部禁书，以各种理由拒绝的情况下，莎士比亚书店创立者西尔维亚·毕奇承担着巨大的压力，促成了《尤利西斯》在法国的出版。不仅如此，毕奇还给了乔伊斯一个巨大的惊喜。

毕奇在《莎士比亚书店》中如此回忆：“几分钟后，我就敲开了乔伊斯家的门，把第一本《尤利西斯》交到他们的手上，那天正好是一九二二年二月二日。”那天正是乔伊斯40岁的生日，《尤利西斯》的出版，当然是给他的最好的生日礼物。