20721
【📖】你好妈妈不知道这里可不可以投…考试考到了《贞观政要•卷七•论礼乐》的“今《玉树》、《伴侣》之曲，其声具存，朕能为公奏之，知公必不悲耳。”，老师强调了有一句绝对不能翻译成＂朕可以亲自为你弹奏＂而应当翻译成＂朕可以请人为你弹奏”，本来是没什么的，但是联想好奇了一下面对这种好像两种说法都可以的时候，史学家们是如何推断出（唯一）正确的翻译的（后者应当是结合情境）然后去古诗文网上查了一下，官网翻译的是可以翻译成前者的，想问一下，古诗文网这方面做的严谨吗？因为我还想通过他自己整笔记读史记等等，大家有这方面的工具书或者是网页APP吗😿