CGTN 25-01-23 17:36
微博认证:中央广播电视总台CGTN官方微博

#特朗普赦免约1500名国会山骚乱暴力分子#【已服刑“国会山骚乱”分子拒绝接受特朗普赦免:“我们罪有应得 我不愿与试图改写历史的人为伍”】现年71岁的帕梅拉·赫菲儿(Pamela Hemphill)参与了2020年国会山骚乱。被捕后认罪并被判处入狱60天。在美国总统特朗普20日签署行政令赦免约1500名“国会山骚乱”暴力分子后,她对媒体表示拒绝接受赦免,因为“接受赦免只会让法制和美国蒙羞。”帕梅拉称她当时的行为确实“罪有应得”,如果接受赦免就是在帮助他们“歪曲真相”。

“我不愿与试图改写历史的人为伍”,帕梅拉说。

除免刑外,总统赦免还包括恢复被赦者的投票、承担公职等权力。

特朗普的赦免令遭到参与平息“国会山骚乱”的警察、警察的家人以及国会议员批评。美国警察工会组织警察兄弟会和国际警长联合会21日在一份联合声明中表示,对这一赦免行政令“深感沮丧”。

U.S. President Donald Trump on Monday issued more than 1,500 pardons and commuted the sentences of 14 of his supporters in connection with the attack on the U.S. Capitol on January 6, 2021.

Pamela Hemphill, who was sentenced to 60 days in prison for taking part in the U.S. Capitol riot, has refused a pardon from President Donald Trump. "We were wrong that day; we broke the law – there should be no pardons," she said. "Accepting a pardon would only insult the Capitol police officers, rule of law and, of course, our nation."