【玛丽与她的《老女孩》：为什么不老老实实生孩子？】阳光照射的地中海海滩，孩子们在水边嬉戏，大人们在分享啤酒和食物，而玛丽·科克则陷入了漩涡般的海浪之中。“没有环游世界，我不后悔；没有做成舞者、没有暴富、没有出名，我不后悔；没有孩子、没有伴侣、独自生活了大半辈子，因而能在被困于这片海中的时候了无牵挂，我也不后悔。”玛丽·科克想到，“我是个老女孩”这一认知让她能够平静地接受死亡，“我的离世不会改变任何人的生活。”

玛丽不着急回到水面，任由自己在浪中翻滚，再一次浮起时，她奋力抓住一块岩石，终于从海里脱险。她爬上海岸，回到没人等她的家里，独自清理伤口，睡觉，第二天依然会是普通的一天。玛丽曾是一名记者，大学毕业后长期生活在巴黎，当过按字数计费的撰稿人，当过图书杂志的长期聘用记者，也当过拿着体面薪水的副主编，2019年出过一本介绍瑜伽历史和文化的书。在地中海遇险的这一年，玛丽43岁，刚被杂志社裁员，有了更多审视自我的时间，她结合自己的独身经历和对流行文化的观察完成《老女孩》这本书，中文版2025年1月上架。 http://t.cn/A63Il7pk