我又回来了,第三波“喜欢的作品”和现实作品的对应。
刻舟——《金碌》——《金石录》,现在提到金石录主要指的是赵明诚著、李清照序那本。金石学是中国考古学的古代前身,《金石录》是其中的重要著作。金石学清代发展到顶峰,主要研究青铜器铭文和石刻等。
以及刻舟的装备云梦秦笔,应该是捏他自云梦秦简。云梦秦简是新中国以来最重要的考古发现之一,主要内容是律法、文书、医典等。不过云梦秦简应该是墨笔文书,刻舟所用的刻刀可能更像是篆刻所用的那种,倒是和金石学更加贴合。
默斐——《星球的继承者》———《星之继承者》,我之前说喜欢这书的人对应的却是“文明存续”,有点地狱,不过文案也算是圆上了吧。
默斐说的“纸张”倒是值得说说。她用纸笔计算应该是对应的建国初期科学家们的筚路蓝缕。不过我想说,文案里“各种各样的纸”应该是把中国纸和莎草纸、羊皮纸并列吧,但实际上“纸张”的概念对应的paper指的就仅仅通过丝绸之路传播的中国造纸法造出的纸,也是现代用的纸。莎草纸羊皮纸等,中文中为了便于理解它们的书写功能,称它们为“纸”,但其实它们的原材料和工艺与纸张并不相同,在英语中各有专门的名词,不能算作是“纸张”。
金桂——《章鱼老哥》——《海绵宝宝》,非常直观就不多说啥了。
#新月同行默斐##新月同行[超话]##新月同行##新月同行刻舟#
发布于 安徽
