又一本瓦格纳的重磅译著引进出版。人音社去年年底出版的《瓦格纳～超越善恶》属于一本专题性论著，还算挺晚近的书，英国的瓦格纳专家Deathridge是相关格罗夫词条的撰写者，他的Wagner Beyond Good and Evil出版于2008年（图二），根据新的文献研究成果，主要是私人书简和未公开的手稿，围绕瓦格纳歌剧，展开文化和历史层面的探讨。参看图三图四的目录，此书应该蛮有可读性。相比之下，孙红杰教授主持的俄耳浦斯书系在2019年翻译出版的《人声之问-瓦格纳引发的音乐文化思想论辩》（图五）注意的人不多，作者戈尔和书的学术地位更高，思辨性强，要用心啃啃才行呢。