21368
【📖】《人渣宣言》，创作于20世纪60年代，也是瓦莱丽·索拉纳斯的代表作，原名为《SCUM Manifesto》，需要指出的是，SCUM这个词在翻译成中文的时候，被按字面意思直译成了人渣，但其本意是Society for cutting up men的缩写，意为切割男人协会。作者在书中构建了一套较为完整的理论体系：她认为，男性是由Y染色体遗传缺陷而形成的物种，属于“不完整的女性”(证明过程就不贴了，感兴趣的可网上自查)，具体可被描述为：介于猴子和女人的中间人。她表示：男人缺乏同情心，除了关心自己身体的感觉外，任何外部事物他们都毫不在意，甚至于，全球所有的环境污染和战争，都可以归结到这个原因上。因此，她在书中的核心主张是：男人才是社会各种问题的根源，必须彻底被消灭。在瓦莱丽的女权运动生涯中，她坚持宣扬：被男性毁了的世界，必须由一个致力于推翻政府、毁灭男性的女权组织来重建。

【纪录】SCUM宣言（1976）反叛缪斯（德菲因与卡罗尔）小把戏字幕组-哔哩哔哩】 http://t.cn/A63WvbBp
1976年塞里格·德菲因和卡罗尔·罗索普洛斯以“反叛缪斯”小组的名义制作了录像作品《SCUM宣言》，德菲因逐字逐句逐标点地朗读了瓦莱丽·索拉纳斯的文本，对面卡罗尔手头的打字机则像机关枪一样地射出。

中文版完整翻译：http://t.cn/A6MbZPhS