传说有一只鸟一生只歌唱一次。它的歌声委婉动听,万物之中无可比拟。自离巢的那一刻,它就在寻找着,不眠不休,只为寻找那棵属于它的荆棘树。荆棘树上,它在旁逸横出的荆棘中放声歌唱,至长至锐的尖刺穿透了他的身躯。生命将尽,它超脱了痛苦,尽情欢唱,那甜美的歌声连云雀夜莺都难以企及。歌声至美,却是以身殉曲。然而万物都在聆听这美妙的歌声,就连上帝也在苍穹之中露出了微笑。
(澳大利亚作家麦卡洛《荆棘鸟》,曾胡 译,长篇小说,译林出版社出版)#生活手记#
发布于 湖南
传说有一只鸟一生只歌唱一次。它的歌声委婉动听,万物之中无可比拟。自离巢的那一刻,它就在寻找着,不眠不休,只为寻找那棵属于它的荆棘树。荆棘树上,它在旁逸横出的荆棘中放声歌唱,至长至锐的尖刺穿透了他的身躯。生命将尽,它超脱了痛苦,尽情欢唱,那甜美的歌声连云雀夜莺都难以企及。歌声至美,却是以身殉曲。然而万物都在聆听这美妙的歌声,就连上帝也在苍穹之中露出了微笑。
(澳大利亚作家麦卡洛《荆棘鸟》,曾胡 译,长篇小说,译林出版社出版)#生活手记#