利维坦一号机
25-01-30 10:58 微博认证:微博原创视频博主

【37929】
高柱决定避雷纸嫁衣。今天偶然得知一个消息,在外网推特账号上,纸嫁衣身为一个主打中式民俗的游戏宣传新年用LNY,有且只有推特(见图一)。而在其他平台都是CNY(如图二ins)。
高柱想不明白为什么一个主打中式民俗,且受众为国内的游戏在推特上庆祝中国新年要搞特殊。

(二编)截止到高柱二编,纸嫁衣游戏官方只是在外网发表道歉声明暗改回CNY,国内玩家得不到一个相应的道歉声明

(三编)官方在国内平台发表了道歉声明,但是是wb超话限定版。
截止了三编,我认为纸嫁衣游戏官方并没有诚恳意识到错误。第一,身为中式民俗游戏它在推上搞特殊,美其名曰翻译错误,可是ins上同样的内容并没有所谓翻译错误(见图一和二);第二,被指责后第一时间并没有先给国内玩家一个交代,而是暗改后在国外社交平台发表道歉声明;第三,在国内发表的道歉声明甚至是wb超话特供。如此种种只能说明官方并没有意识到问题严重性,一而再再而三拖延道歉

补一个脸书图,脸书上也是CNY,只有推上一开始就是LNY

发布于 四川