ESPN发表赛后采访文章：亨德森驳斥转会传闻，“有人在散布谎言”

乔丹·亨德森在阿贾克斯与费耶诺德的比赛后ESPN NL的采访中表示，媒体对他个人的不实报道让他感到痛心，认为这些失实之词不尊重事实。他澄清了与摩纳哥的转会传闻，称虽然俱乐部因财务问题考虑让高薪球员离队，但他与俱乐部达成一致，决定至少留队至赛季结束。亨德森强调，自己始终全力以赴为阿贾克斯效力

以下是报道的荷兰语全文翻译（荷兰电讯报仅挑选了部分内容进行转发）：

乔丹·亨德森在赢下荷兰国家德比后，对自己可能转会至摩纳哥的传闻作出了解释。本周，这位阿贾克斯队长一度接近离队，但据亨德森透露，媒体上流传着许多不实的消息。

这位经验丰富的中场在周四对阵加拉塔萨雷的比赛前，决定将队长袖标交给雷姆科·帕斯费尔。赛后，亨德森在阿贾克斯与费耶诺德的比赛结束后解释了原因。“我觉得在那晚担任队长让我感到不舒服，因为我知道幕后发生了很多事情。我仍然想参赛，也告诉教练，如果他需要我，我会完成自己的任务。这就是我所做的。如果你看到我在周中的比赛以及今天的表现，你就会明白我完全致力于这家俱乐部。只要我还在阿贾克斯效力，这份投入就不会改变。”

尽管如此，亨德森本周确实有可能完成转会。“周四的时候，我真的不知道会发生什么。我不清楚所有的情况。我和俱乐部进行了多次谈话，包括第二天。我们解决了问题，并得出结论，目前留队到赛季结束是最好的选择。赛季结束后，我们会再次评估。这是我们共同做出的决定。”

“我当然很高兴能够留下”

在被问及摩纳哥对他表示兴趣的具体情况时，亨德森进一步解释了事情的来龙去脉。“大家都知道俱乐部的财务状况。需要创造收入，而这可以通过让高薪球员离队来实现。我就是其中一个高薪球员。媒体经常谈论我的薪水。情况是我们必须决定是否值得承担我的薪水。这些谈话很艰难。我表达了自己的看法，但我们最终一致认为我应该留下。我对此感到很高兴。我会为俱乐部和球队全力以赴。”

“我当然很高兴能够留下，”亨德森再次强调。这位英格兰球员原本就没有打算在这个转会期离开阿贾克斯。“我的计划本来就是至少留到这个赛季结束，然后再重新评估。媒体上有很多事情被断章取义了。那很不尊重人，都是谎言。”

这让亨德森感到痛心。“有关于我个人的不实之词被传播。我试图专注于比赛，但这真的让我感到痛苦。人们可以批评我的表现，但如果上升到个人层面……我也是一个有家庭的人，有父母、妻子和孩子。如果他们在媒体上看到这些不真实的报道，那就太过分了。我不知道他们的消息来源是什么，但那些都不是真的。”

#阿贾克斯[超话]# http://t.cn/A63nP1gT