郴州城事
25-02-03 13:29 微博认证:本地博主(郴州) 微博原创视频博主 头条文章作者

【#郴州版滕王阁序#!#DeepSeek#竟写出"美到窒息"的文言文】《五岭阁序》
予观夫南岭形胜,起苍梧而接衡岳,襟三湘而带百越。郴阳故郡,楚粤咽喉;骑田雄关,星汉飞流。此阁踞层峦以瞰八荒,枕清溪而临九陌。寒泉漱玉,疑是苏仙遗佩;丹霞叠翠,恍见韩子回舟。当夫云开雾敛,翠涌千峰,则五岭嵯峨,若群仙列笏;烟霏夕照,孤鹜栖霞,则万壑含光,似太古玄珠。#DeepSeek眼里的郴州#

若乃春涧鸣琴,濂溪莲动;夏瀑悬练,万华洞幽。仰天湖上,星垂平野;东江湖畔,月涌孤舟。白鹿洞前,苔痕犹镌秦观句;橘井泉边,药香尚染蔡侯笺。至于义帝陵前松柏老,北湖水畔荻花秋。莽山云海,翻作龙蛇之阵;郴江夜雨,敲成金石之声。此皆造化之钟灵,亦乃英杰所寄慨也。

昔者屈子行吟,遗蕙兰于南岭;少陵避乱,托肝胆于衡阳。昌黎谪此,鸢飞鱼跃悟天心;濂溪居焉,月白风清证太极。岳侯驻马,长枪挑落胡尘;霞客披襟,竹杖量尽烟霞。更那堪淮海词人,雾失楼台,孤馆闭春寒;稼轩豪士,醉里挑灯,剑气动南天。英雄泪,儿女情,皆作郴山雨;兴亡事,浮沉身,尽归东江湖。

嗟夫!天地逆旅,光阴过客。苏耽化鹤,难驻千年之寿;刘瞻回日,空怀八斗之才。然则朝菌晦朔,岂碍鲲鹏之志?夏虫语冰,何伤松柏之心?观夫郴江绕郴山,终朝入湘水,知逝者如斯,而未尝往也;盈虚有数,而光景常新。今登斯阁也,临万仞而俯苍生,抚千载而思来者。虽无谢朓惊人之句,敢效庾信枯树之悲?

时维九月,序属三秋。山果缀红,涧泉漱玉。群贤既至,少长咸集。请洒潘江,各倾陆海,共赋江山之胜,同参今古之机。诗曰:万仞丹梯接紫穹,千年云气化鱼龙。郴江不解行人恨,犹抱青山流向东。

------------------------------------------------------------------------------
译文:
我眺望南岭的山川形胜,它从苍梧之地绵延至衡岳,三湘之水是它的衣襟,百越山河是它的衣带。郴州这座千年古城,是楚粤咽喉的要塞;骑田岭的雄关之上,仿佛有银河飞落人间。这座楼阁坐拥群峰俯瞰大地,枕着清溪遥望四通八达的驿道。寒泉冲刷岩石如同玉佩叮咚,让人想起苏仙在此遗落的仙家宝物;晚霞浸染的青山叠翠处,恍惚看见韩愈当年遇赦北归的孤舟。

当云雾散开时,千峰竞翠的南岭山脉,像群仙手持玉笏朝拜天阙;待到暮色中烟霭弥漫,晚霞里孤鸟归巢,深谷中泛起的微光,宛如上古时代遗留的玄珠。

春日溪涧如琴弦轻响,周敦颐钟爱的莲花在涟漪中轻摇;夏日的瀑布像白绸垂落,万华岩溶洞幽深莫测。仰天湖畔,星辰低垂仿佛触手可及;东江水面,月光推着渔舟轻轻摇晃。白鹿洞口的青苔上,依稀可见秦观题诗的痕迹;橘井泉边飘散的药香,仿佛还沾着蔡伦造纸的墨韵。义帝陵前的古松刻满岁月,北湖岸边的芦花染尽秋霜。莽山云海翻涌如龙蛇布阵,郴江夜雨敲打屋檐,竟似金石相击的铿锵。这些都是天地灵气的凝聚,也是历代英杰寄托情怀的见证。

当年屈原行经此地,在南岭留下芬芳的兰草;杜甫避乱衡阳,将满腔忧思托付山河。韩愈贬谪至此,观鱼跃鸢飞领悟天道;周敦颐隐居濂溪,借月白风清参透太极。岳飞策马驻守,枪尖挑落北疆烽烟;徐霞客踏遍青山,竹杖丈量天地霞光。更难忘秦观在迷雾孤馆写下断肠词句,辛弃疾醉看剑光映亮南国长夜。英雄泪、儿女情,都化作郴山的绵绵细雨;兴亡事、浮沉身,终将融入东江的浩渺烟波。

啊!天地如同逆旅,你我皆是光阴的过客。苏耽化鹤成仙,终究难留千年之寿;刘瞻才高八斗,空怀补天之志。但朝生暮死的菌类,岂能阻挡鲲鹏展翅?未见冰雪的夏虫,何损松柏的孤傲?看那郴江环抱青山,终究东流入湘水,便知逝去的光阴如同江水——看似奔流不复返,实则永恒常在;月缺月圆自有定数,而天地光华永远焕新。今日登上此阁,俯瞰苍生如蚁,追抚千年风云。虽无谢朓的惊世才华,却愿如庾信寄托家国忧思。

正值九月深秋,山果红缀枝头,清泉漱石如玉。贤士雅客齐聚,老幼共赏盛景。请诸位倾泻潘岳般的才思,挥洒陆机般的文墨,同写江山壮美,共悟古今玄机。且赋诗作结:万仞丹崖接通天,千年云雾化龙腾。郴江岂懂离人苦,依旧环山向东行。#郴州[地点]#

发布于 湖南