ESSE 2025年3月号 翻译
——首先请说说最新迷你专辑『Dimensional Bridge』中喜欢的歌曲以及特色。
堀：我喜欢在电视上表演过的『Yellow Yellow』，这是一首让人听了心情明亮、感到快乐的歌。
八木：我喜欢『在春天飞舞的天空下许下愿望』和『魔法般的日子』这两首抒情歌。它们是我主演的电影『我们一生中只能使用一次魔法』的主题曲和片尾曲。观看拍摄的作品时听到这些歌曲，结合对作品的感情，感觉特别深刻。
世界：成员中人气较高的应该是『TOP OF THE GAME』。这是一首久违的充满力量的舞曲，能感受到成员的男子气概和玩乐的心情，是一首很有LDH风格的歌曲。
瀬口：我也喜欢『TOP OF THE GAME』。这首歌的MV拍摄规模很大，也是第一次请这么多伴舞一起参与，反正就是特别开心，拍摄也花了一整天时间（笑）。
堀：最近很少有这么激烈的舞曲，MV拍摄对我来说也非常有趣。
世界：导演完全干劲十足，有很多细节安排，几乎不允许即兴发挥（苦笑）。虽然不知道有没有被拍到，但我在空闲时间也和伴舞们一起在幕后做了不少（笑）。
濑口：啊！我有在哪个场景里看到你（笑）。
八木：真的很开心。这张迷你专辑从舞曲到抒情曲都有，请大家务必听一听！

——接下来请说说大家生活中的窍门和讲究。
濑口：我很喜欢做料理，经常自己做。觉得累不想外出就餐的时候，会尽量用天然的、高品质的高汤来做料理。
世界：用什么高汤？
瀬口：茅乃舎的鲣鱼高汤。
八木：……茅乃舎？
堀：……？你知道吗？
濑口：这是我的家乡福冈出产的，我觉得很有名，我非常爱用，甚至担心说出来会卖光（笑）。
八木：我从去年开始一直在“藻活”……
世界：藻活！？
八木：就是在每天的饮食中加入海藻，积极摄取矿物质和膳食纤维……
世界：啊~，那个“藻”啊！
濑口：勇征对健康非常了解呢（笑）。
八木：除此之外，最近还经常吃泡菜。发酵食品对身体很好，但主要是很好吃。我常去的超市里有一种泡菜总是卖光，我只买到过一次，里面有梅子，超级好吃。去韩国的时候，我在市场里找到了章鱼泡菜和鱿鱼泡菜，为了不漏出来特地包装好，放行李箱带回来了。
世界：能带回来吗？
八木：只要严格包装好就可以（笑）。
堀：原来如此（笑）。我最近在努力控制傍晚以后不喝咖啡。
世界：诶！
堀：我不是赶时髦才喝咖啡，而是真的很喜欢咖啡的味道。如果不注意的话，会喝很多。
瀬口：也有人是为了赶时髦喝的（笑）。
堀：确实有（笑）。不过那个不重要，在听说咖啡因摄取过多不好之后就开始注意了，说实话效果甚微，但我还是很在意。我平时也会自己做饭！
世界：生活中的讲究……我的讲究是「不勉强自己」吃饭也是，如果有人请吃饭，我就会去，2024年因此吃了很多美食。最让我印象深刻的是一家餐厅，大家会喊「Let's, Chef!」「Yes, Chef!」，是一家非常棒的肉店。
八木：哇！
世界：这是一家只有知道的人才知道的名店，前几天第一次被带去，不仅味道好，料理和服务也很有趣。以前我不太出门，但现在我会出去体验新鲜的事物，吸收并带回家（笑）。