turboqqiu
25-02-05 06:39

上周晚课 学到身体部位+疼的用法
腰疼 腿疼 脖子疼 聊得非常顺畅
然后Laura突然问 老师menstrual period怎么说
可能由于课上有三个男生 死嘴怎么也说不出月经二字 学生瞪着眼等了半天 问这疼要什么说 一顿支支吾吾 最后解释说这不是身体部位 我们一般说 大姨妈疼
一顿解释完 退回讲台的过程中 前排的男生笑着跟我说:老师,你脸红了。
连忙解释 没有!没有!我是热的!

and在学生送的新年红包上我遇到了最大的跨文化交际问题[揣手][揣手][揣手][揣手][揣手]

发布于 海外