特摄夜航船 25-02-06 19:30
微博认证:动漫博主

投稿No.133 《假面骑士Agito》的命名 Named the AGITΩ

在这里,白仓制片人对作品标题和角色名字的由来进行了说明。

白仓:「作品标题《假面骑士Agito》只是单纯的语感好。在考虑标题的时候,我旁边的《空我》的STAFF说“敌方的秘密基地(アジト)……”,于是我就说“假面骑士Agit啊。不过那样就太过火了,叫Agito吧”(笑)。这是随便想到的名字,并没有什么意义,如果不能在之后添加意义的话就会弃用。所以起初只是偶然想到的,但结果必然有意义,例如,知道“アギト(腭門)”也有“鱼鳃”的意思,把“鱼鳃”翻译成英语就是“Gills”。

G3的话,像符号一样的名字就挺好的,所以一开始有“K5”等很多备选,因为“读卖巨人队(Giants)的3号(注·巨人队的长岛教练的现役时代的背上的号码)怎么样”的意见(笑),就改成了G3。所以加上了“Generation 3”的理由。人物的名字也是从众多候选中组合出符合性格设定的名字来决定的。津上是石森Pro的方案,翔一是井上先生提出的,风谷是石森Pro提出的,真鱼是我提出的,冰川是我的方案,诚是井上先生提出的。」

人物和英雄的名字是以东映、万代、石森Pro为中心决定的。初期标题方案中也有《假面骑士Daiva》(仮面ライダーダイバ)。

出处:白仓伸一郎2001年访谈

#特摄夜航船##假面骑士亚极陀##假面骑士##特摄#

发布于 北京