勾陈苍苍风玄武 25-02-06 23:52

重阳宫祖庵碑林

重阳宫在户县祖庵镇(我知道是鄠邑区,但我习惯叫户县),位于县城以西十公里。从西安开车过去,即使不走高速,一个小时出头也就到了。传说全真教祖师王重阳修道和归葬之所就在于此。

重阳宫屡遭兵燹,现存古建筑只有两座晚清殿宇,因此其保护的本体不在于建筑,而在于碑刻。建国后,本地收拢周围散布的各处宫观石碑,集中保存于重阳宫,形成了重阳宫祖庵碑林。

这些碑刻体量很大,而且保存基本完好,共处一室非常壮观。但因为场地狭小局促,且近年来给碑刻加装的玻璃罩反光严重,观赏效果大打折扣。不过,徜徉其间,细读碑刻,还是能发现很多有意思的地方。

西南角上的几通碑刻是著名的蒙元圣旨碑,其中有一部分是八思巴蒙古文和汉文对照的,具有很高的语言学研究价值。而且此处的汉文亦与文言、现代白话均不相同,是一种夹杂了蒙古语词汇语法的宋元白话,读起来十分难懂。不过其中还是有几个诀窍,人称后的“每”相当于“们”,单字“底”相当于“的”;跟在名词后的“根底”一次相当于“对”或“对于”,语序可调至名词前。进行以上替换后,文义稍稍能读懂一些。其中有的称呼也很有意思,“丘神仙”是“丘处机”,“也里可温”指“基督徒”,“成吉思皇帝、月阔歹皇帝、薛禅皇帝、完者笃皇帝、曲律皇帝”分别是指“元太祖成吉思汗、太宗窝阔台、世祖忽必烈、成宗铁木耳、武宗海山”。其中一通碑上还有菊石化石。

重阳宫碑林有两通赵孟頫书丹的石碑,书法价值相当高。此外,还有明代弘治年间的老君造像等。

总之,虽然参观有这样那样的不如意,但鉴于春节期间免票且这些碑刻内容实在稀奇,还是度过了一个长生天气力里、大福荫护助里的愉快下午~

发布于 北京