如果尊敬别人、信赖别人、相信别人的善意，一定会遭到背叛而吃亏的呀。即使是自己的父母，也是广义上的大人，要是被父爱、母爱这些美丽的词汇欺矇了，后果将不堪设想，一定要随时自我警惕才行；兄弟姐妹更是不能轻信，老哥、老姐简直就和禽兽没两样；对于叔伯婶姨那些家伙，可千万不能大意。学校的老师是父母的间谍，父母是学校老师的眼线。对我甜言蜜语、想要亲近我的大人，全都是心怀鬼胎的家伙，而且他们的自尊心格外强烈。
如果不尊敬别人、信赖别人、相信别人的善意，那就只剩下维持友好关系这条路可走了。我非得在十岁时就扮演大外交官。表面上佯装对别人十分尊敬、信赖、相信他的善意，但是绝不能忘记，那仅限于当场而已。

三岛由纪夫《不道德教育讲座》，邱振瑞译
大牌出版