"干长巷"与"长干巷"辨异。
如有人立中华门前长干桥头,背对古长干里,右举牌向东,牌写“东干长巷”,左举牌向西,牌写“西干长巷”,会否觉得那牌上字怪怪的?这是真的。
网查对这二块牌子争议不少。有市民还找了记者呼吁纠错。记东侧进口处曾有"东长干巷公园"木牌,今不见。现桥头电箱上仍有“东长干巷”字样。
网有"秦淮档案方志"者(2024)发文,告"干长巷"有二源,一是民国《首都记.右四局一所》;另是"缸长"音转。
《首都记》由民国大师编纂,当可取信。至于音转说,近荒诞。
查《首都记》(p179)“干长巷”确出现二次,一是"中华门"条右,另一其下。据"街道"篇凡例,其义有歧。不知定牌名者如何据此书定此名即此处?此书之前还有据可依?现场踏勘否?
《首都记》太巨,恐非仅三二大师完成,且由正中书局出版,讹处很多,随手翻阅即可得。庆幸现"石鼓路"未因此书而改为"石路鼓"(p207)。
路名是一城市历史文化水平。宜慎。
发布于 江苏
