1930年2月9日 北平日报
昨晨宣外奸杀案志详
关继昌妻女不肖，胡桂山一箭双雕
因泄愤连伤二命，包车夫一同遭殃

昨晨和平门外，虎坊桥西，粉房琉璃街，发生因奸情杀死一命案，本报得讯后，当派专员前往实地调查。兹将所得详情，分晰（析）报告如下。

鼓姬略历
粉房琉璃街路，西小胡同内，顶头门路西，门牌三十九号，院内住户关继昌，年四十四岁，北平人，曾充外右一区巡长，现在赋闲。发妻连氏，与夫同庚，生有一子一女，子名松启，年二十三岁，现在胶济路充护路队排长，女名大姑娘（即鼓姬李秀英）年十九岁，于前五年，秀英拜香厂养羊胡同居住琴师胡桂山（年三十五岁，北平人）为师，学唱大鼓，秀英性颇聪慧，现在天桥西市场，振华落子馆演唱，色艺俱佳，关某因此发财，家中装有电灯电话，现在雇有女仆刘氏（四十二岁，三河人），包车夫郭永升，（年三十六岁，固安人），北房三间，赁与开下处人范忠贵居住。不料，胡某心术不端，与秀英发生恋爱，胡遂迁至关家同住，胡住西上房南里间，秀英住西上房北里间，关某夫妇住南房东里间，车夫郭某住南房西外间，胡某一箭射双雕，竟更与关妻连氏发生暗昧，郭某系胡某荐来，与胡朋比为奸，关某气忿填胸，因顾全名誉，忍而不言。

谋杀原因
胡桂山心中有愧，与关同居，终觉不安，又因秀英近来生意萧条，胡与连氏商议，同秀英前往长春为娼，业经商妥，不日暗中出平，关某有所耳闻，向郭打听，不肯实告，因恨胡某霸占妻女，遂起谋杀之念，购得铁斧一柄，尖刀一把，待机而发。
行凶真相
前日（七日）晚间，秀英往同事姊妹家竹城逍（消）遣，至昨晨（八日）二时许，关见合院均在梦乡，连氏卧床吸烟，先将院邻范家屋门及本人住室屋门，用桌由外顶闭，以防人外出，然后持刀斧进入西上房南间，见胡某正在熟睡，当举刀斧扎砍，当时惨亡。关复持刀斧返回自住南屋，进入外间，见郭正在床上沉睡，又扎砍郭某数处毙命。关妻连氏，始才呼救，是时范于氏（即范三奶奶，范忠贵之妻），破门而出，关某杀死郭某，正欲杀妻，范氏同其儿媳等，群向关某跪地求情，关某碍于情面，连氏始免于难，关某放下凶器，令大家不可声张，遂持笔墨，至西上房，拈着电灯在南间隔扇上留有字迹，上写“胡贼欺吾太甚，霸占妻女家产，令我女做不名誉之事，早当杀之，吾师曰，该贼等报应期未至，从缓之，今吾师示之曰，汝入玄门期至，速归正果，吾助汝神力，杀此贼等，以警世人作恶者鉴，原吾知吾女唱大鼓，胡贼勾引，作不名誉之事，近又令吾女为娼，吾不欲为之，郭贼系胡党羽，欺吾全家，杀吾妻之时，有同院三奶奶下跪求情，暂不杀之，关继昌呈。”关某写毕，将胡之皮袍穿上，然后复将各屋门锁闭，关街门逃出，用穿钉串门环，将街门锁闭，移时连氏将门锁斩断，奔赴本管外五区第八派出所报案。

凶犯就捕
本段巡官孟广凤、卢春桂，巡长赵隽才等，闻杀人命案，当率警四处追捕，至本巷北口，正值凶犯方雇上皮车，当即捉获，凶犯见势不佳，手中持有纸包一个，吞入腹内，警察恐系毒物，立即带区，署长刘惠苍，向凶犯审讯，供称胡与其妻女发生恋爱，霸占妻女产业，现又欲带往长春为娼，伊忍无可忍，故才行凶等情，旋即送往香厂仁民医院，用药灌救已无危险云。

法院检验
外五区函之地方法院，昨日下午二时馀，派检察官连寿庚，书记官何景徵，检验吏宋泽，俞德霈，宋纯志，司法巡长汪金瑞，司法警玉彬，会同公安局科员蒋天兢，本区署员赵之杰，侦缉二小队长曾和谦，眼同胡某之妻胡任氏，郭之表弟王友祯，及正凶关继昌，关妻连氏，关女李秀英，女仆刘赵氏相验，先进西房南间，见胡尸体头西脚东，赤身仰卧，死于被窝内，抬至院中检验，验得该尸脖项有刀伤七处，额角有斧伤三处，左颊有斧伤一处，太阳穴有斧伤一处，他物伤一处，共计伤十一处，均深透骨致命。复由其身旁检出皮页一个，内有现洋二元，毛票六角，铜元票十馀吊，交与尸妻胡任氏领区，胡氏痛哭极惨。又进南屋外间，见郭尸头北脚南，赤身侧卧，死于被窝内，抬至院中，检验该尸腰部有刀伤一处，头部刃伤十馀处，头顶斧伤一处，左耳鼓斧伤一处，额角脑后各斧伤一处，共计伤十五处，均深透骨致命。复由被内，检出铜元票二十吊，交由尸表弟王有祯领去，验毕，饬区装殓，后由关之屋中检出烟具烟膏等物，询系连氏吸烟，当将凶犯关某及烟犯连氏，一并带案，其馀均令取保候讯云，惟凶犯在尸场时，面带微笑，胡说乱谈神鬼，颇似中有疯病云。（平）