【“下扬州”还是“上扬州”】南朝梁殷芸《小说》:“腰缠十万贯,骑鹤上扬州。”后句常被错成“下扬州”。查古诗词,“下扬州”“上扬州”都有:如卢僎“征帆下扬州”句;苏轼“无人骑鹤上扬州”句。如果细心比较一下会发现:凡是“下扬州”的,多和乘船有关,扬州在长江下游,乘船去多为顺江而下,故用“下”。如李白“烟花三月下扬州”,是从黄鹤楼到扬州,自然用“下”。而“上扬州”的,都与“骑鹤”有关,骑鹤是上天飞的,因此用“上”。
发布于 江苏
【“下扬州”还是“上扬州”】南朝梁殷芸《小说》:“腰缠十万贯,骑鹤上扬州。”后句常被错成“下扬州”。查古诗词,“下扬州”“上扬州”都有:如卢僎“征帆下扬州”句;苏轼“无人骑鹤上扬州”句。如果细心比较一下会发现:凡是“下扬州”的,多和乘船有关,扬州在长江下游,乘船去多为顺江而下,故用“下”。如李白“烟花三月下扬州”,是从黄鹤楼到扬州,自然用“下”。而“上扬州”的,都与“骑鹤”有关,骑鹤是上天飞的,因此用“上”。