#活动预告#【留言赠书活动 | 译者金庸•金庸先生的另一支笔】
世人都知金庸是武侠小说大家,却少有人知道他也是一位翻译大家。2024年10月,《金庸译文 达蒙•鲁尼恩短篇小说选》《金庸译文 幸福婚姻讲座》两部金庸译作新书在广州面世,这既是金庸译文在内地的首次出版,同时这两部译作也是安德烈•莫洛亚和达蒙•鲁尼恩两位文学名家原作迄今唯一出版的中译本,译者和被译者都是享誉世界的一代文豪,百年一遇,堪称翻译史上的一段佳话。
这两部作品都是金庸先生在《大公报》连载翻译的文学作品。《达蒙•鲁尼恩短篇小说选》精彩再现了美国短篇小说怪才达蒙•鲁尼恩笔下纽约百老汇的江湖故事,《幸福婚姻讲座》则演绎了法兰西学院院士莫洛亚笔下关于幸福婚姻的思辨大戏。
左手写江湖,右手译经典,金庸先生不仅为我们留下了一个侠义江湖,还通过译文为我们搭建连接外国文学作品的桥梁。参加本次活动,留言分享更多你心中的金庸形象,获取金庸译文的外国名著。
一、活动主题
译者金庸•金庸先生的另一支笔
二、活动时间
2025年2月11日至2月18日
三、活动形式
①须关注@广州图书馆
②在本条微博评论区留言分享自己心中的金庸形象,鼓励同时带话题#译者金庸•金庸先生的另一支笔#转发本微博。
③活动设“人气评论奖”1名与“走心评论奖”1名。截至2月19日9:00,评论留言点赞数最高的粉丝获得“人气评论奖”,奖品为1本《金庸译文 达蒙•鲁尼恩短篇小说选》。“走心评论奖”获奖粉丝由馆方根据评论质量选出,奖品为1本《金庸译文 幸福婚姻讲座》。
④活动解释权归@广州图书馆 所有。
四、领奖方式
广州图书馆为获奖者包邮送出奖品
五、金庸作品听书资源推荐
广州数字图书馆,您身边的24小时图书馆!
小编为大家精选了几部金庸的经典作品,赶紧在广州图书馆微信公众号注册成为广州图书馆读者,并成功绑定添加读者证,即可扫码免费听阅。
注册读者证:关注“广州图书馆”微信公众号→选择“服务”→“添加/注册”→“在线注册”→按步骤完成注册。
本期#听书#资源由“百听听书”提供
