Hello,Evan!
突然想到去年五月份李羲承ethan改名evan的时候很不理解洋妞为什么反应那么大,所以跟友探讨的内容:
Evan: 是威尔士名字 "Iefan" 的变体,意思是 "上帝是仁慈的"或“上帝的恩赐”
Ethan:源自希伯来语,意思是 "坚强" 或 "坚定"。
虽然都是很好的意义,但好像李橙确实是一种mercy of god,自带一种悲天悯人的圣母气质
当然洋妞反应这么大的原因是ethan和evan在native语境里确实有很大的差异,从斯文败类成熟冷都男变成pretty boy的感觉ㅋㅋㅋㅋ
(同时evan也是很中性的男女通用名,各方面都很适合小宝宝)
发布于 美国
