冰镇原味弹珠汽水 25-02-10 20:59

毛罗修士的世界地图(p9)特别在哪里?

p1是中世纪最著名的Hereford Mappa Mundi(赫里福德世界之布),也是中世纪流行的“T-O”地图(p2)代表:Jerusalem在地图中心,东方指向上方的伊甸园(最上方的圆形孤岛),仔细看,地图上还画满了传说故事。中世纪的地图不求有用,更倾向于“图文叙事”,被比作一块“由色彩、事件、物种与概念织成的百衲被”,欧洲地图开始奉精确性为圭臬是随着航海时代的殖民需求而来的。

Fra Mauro's Map of the World就是在这种背景下诞生的。他的地图以南指向上方,若和地球各大陆的实际形态比对(p3,via NASA),可以看到已经十分接近(我大概标注了一下各大洲位置)。

他不再随着中世纪mappa mundi的传统,以宗教想象讲述世界,而是以现实经验还原世界。他的地图中,Jerusalem不在世界的中心,受难的神也不在最上面俯视众生,伊甸随着东方位置的变动而被挪到了左下角,放在地图之外。他绘制时利用了一些游记,其中最著名的当然就是《马可波罗游记》。

p4是地图的7点半方向局部,在陆地的尽头坐落着汗八里(chambalech,or Kanbalu)=元大都=北京。旁边注入黄海的河流上游有一座描绘得十分精细的桥,左下角写着“ponte mirabile”,这就是马可波罗桥=卢沟桥。桥下的河称作Pulisangan(桑干河,见p5),这条河更为人熟知的名字是永定河。顺着地图继续南上,还能发现成都府(sin-din-fu),这正是《马可波罗游记》里的原拼写方式(p7)。

除此之外,地图的四个角开始出现的半科学内容也很有意思,最令我感兴趣的是左上角。这是根据托勒密的地心说绘制的,也是《神曲》里的天堂九重天顺序。地球首先被四元素另外三个的水(aqua)、空气(aier)、火(fuogo)包围;接着是月球(luna)、水星(mercurio)、金星(venus)、太阳(sol)、火星(marte)、木星(jove)、土星(saturno);最后是恒星天(stelle fixe)、原动天(spera nona=第九重天)、至高天(cielo empireo)。不过和文学世界不同,这回右边还附带了对天体距离的计算。

毛罗修士很努力地在认识自己所生活的世界,以及世界的极限。只是人在认识世界的同时,也难免被自己所能认识的世界局限。 http://t.cn/A61PmH8S

发布于 日本