今年，我们即将迎来公司发展的重要里程碑：高通成立40周年。对于一家技术和创新领域的公司来说，不断地重塑自我并抓住新机遇是不可或缺的，而这一特质始终贯穿高通的历史。过去，高通推动了移动技术革命，移动技术也始终是我们的重要立足点。随着计算惠及的领域越来越广，我们正重新定义众多终端和行业的体验。如今，我们正携手生态合作伙伴，共同推动实现智能计算无处不在的时代——无线连接、高性能低功耗计算和终端侧AI的融合。We are reaching a significant milestone in our company’s development: Qualcomm’s 40th anniversary. For a company in the tech and innovation sector, continually reinventing itself and seizing new opportunities is essential, and this quality has been at the heart of Qualcomm’s history. In the past, Qualcomm led the mobile technology revolution, which has always been our strong foundation. As computing continues to expand across more fields, we are redefining the experiences of numerous devices and industries. Today, we are working alongside our ecosystem partners to drive the era of ubiquitous smart computing—where wireless connectivity, high-performance low-power computing, and on-device AI converge.