———“洛阳三月花如锦,偏我来时不遇春。”
《京本通俗小说》
———“只得山根试扣门,满空飞雪正纷纷。洛阳无限花如锦,待我来时不遇春。”《永乐大典残卷》
———再改到今天网红流行语:“偏我来时不逢春”
可一窥流行文字对传统古典文字的改动与传播,讲求的是对情绪调动与矛盾冲突的快速、直铺,最大程度上服务于传播内容场景的修饰与兼容,什么内容的照片视频都能用得上。但代价可能就是这段话在什么地方都能用,也就是什么都没说。
发布于 山东
