【授权翻译】试着翻译了X上E坂太太在2023年发布的CLOCK ZERO ～终焉之一秒～ 安利！

❌禁止以任何形式转载（其他平台）❌

自己当初也是看了这篇安利开始对CZ感兴趣，最近终于打了，是还挺喜欢的一本。NS繁中版CZ也快要发售了所以希望这篇能让大家对CZ有初步的了解🥰
值得一提的是NS版的CZ有新增中学生篇，非常推荐已经在易次元玩过的各位玩家买来玩玩看！请务必不要错过！

翻译：我（miho@12時間睡眠確保）（有使用AI润色）
校对：大家[老師好]

• 有能力请到X支持原作者
原作者：E坂ゐぬ (X @ three_kingdom_s) http://t.cn/A612s2it
原帖文：http://t.cn/A612s2ic

✨请多多支持#CLOCK ZERO#✨
-
补充：
1. 授权截图&原帖截图请看评论
2. 部分otaku用词直接采用了原文（尊い，推し等）
3. P3&4: 原文是「（数字）のあなたには…（角色名）がおすすめ！」，全句在中文语境应是“对于得到了答案（数字）的你…向你推荐（角色名）！” 译者不想对原来的排版做出改动，所以当中的「〇〇がおすすめ」翻译成了“xx是推荐的！” http://t.cn/A6uhd2pj