译林出版社 25-02-14 10:03
微博认证:译林出版社官网微博

《第二十二条军规》虽然是一部经典的黑色幽默小说,但在当年遭遇过无情的退稿,退稿理由也很简单粗暴:有辱智商!因为整本书看上去就是一个恶作剧。但在各种机缘之下,《第二十二条军规》最终为约瑟夫·海勒赢得了声誉,原书名 Catch 22 还被收录为英语惯用语,用来形容任何自相矛盾、不合逻辑的规定或条件所造成的无法摆脱的困境、难以逾越的障碍。

书中的很多情节,都来自海勒对二战的真实回忆。HBO最著名的二战系列迷你剧《兄弟连》作者斯蒂芬•E.安布罗斯在给海勒的信中写道:“十六年来,我一直在等待关于二战最伟大的反战小说,我甚至一度认为它可能来自德国作家,而不是美国作家,谢谢你证明我是错的。”

发布于 江苏