五次方物语 25-02-14 19:23
微博认证:科学科普博主 头条文章作者

为什么宁阳路被叫做“银鱼巷”?据说这条路在德占时期名为Silberfisch Straße,于是推敲出“银鱼巷”之名。

然而1928年《胶澳志》记载此路中文名却是“赃官巷”,何也?盖因Silberfisch的字面意思虽是“银鱼”,真实的含义却是“蠹鱼,衣鱼(蛀食织物、纸张等的小虫)”,称“赃官巷”才是对的。[偷笑] http://t.cn/A6fqUMIW

发布于 山东