9580【同人翻译】能用AI辅助吗？在同人女波特看到很多人说可以用豆包和ds过一遍，但这难道不算把女神的文字喂进去了吗？下面是详细问题，求解答😥

我圈果内冷果外爆热，入坑后我偶尔申请一些中短篇翻译和搬运，且都是借助翻译APP这种弱人工智能先翻个大概，再人力对照修改润色。我也在其他坑看到有开始用ds翻译同人文的不同圈朋友（叠甲：是前坑熟人，我问过她高效率的秘诀她也毫不避讳告诉我了，同意投bot）我就好奇对比了她的译作和原文，确实准确流畅、增减合理，而且还高效得多。

所以心里就…有点难过，一方面很想用ds试试能不能给读者带来更好的译作，另一方面痛恨自己英语水平无法转达女神作者的美丽文笔，力不胜任又太急于求成😢

另外想知道输入锅铲AI的文章都会被吞吗😭😭