AllQuietOntheWesternFront 25-02-17 14:15

拍出《金智英》的金度英导演最新作品是翻拍周冬雨的《后来的我们》,中韩电影换乘翻拍。

补点导演的cine21采访节选:

「💬你说你已经了解了原作?
作品刚推出时我就看了。虽然我不算特别喜欢melo电影,但还是看得泪流满面。我居然会哭!(笑)当时正处于个人状态有些疲惫的时期,而看了原作后,内心得到了些许滋润。这或许就是人们观看melo电影的原因吧。尤其是片尾见清父亲写给小晓的信里那句"即使很喜欢,也并不代表总能留住”,这句话在我心里停留了很久。它让我思考,那些擦肩而过的无数缘分,我们如何才能好好告别?就在这样的契机下,我接受了《后来的我们》的翻拍提案。

💬在拍摄《后来的我们》(暂定名)时,有什么坚持的原则吗?
我一直在思考,这部电影为什么要被翻拍?而我们又为什么要观看翻拍电影?最终,我得出的结论是:因为喜欢这部作品,所以才想要翻拍。我始终提醒自己不要忘记这一点。因此,与其刻意强调与原作的区别,我更专注于呈现自己在观看原作时感受到的美好,以及最大程度地保留作品本身的优点,同时努力进行本土化改编。」

[下雨]

发布于 美国