#郑号锡[超话]#💐#郑号锡0218生日快乐#
光州人在纽约，放肆纵火于街头
纵火的潘多拉诅咒烧落成了灰烬
灰烬翩翩…翩翩…
成为飞舞的帝王斑蝶
那些写给未来与过去的问题，随他飞去茫茫
他的翅膀挂着昨日寒冬的冰霜
触角又吻上明日带刺的芬芳

光州人在纽约，自由的舞者在街头
皮夹克裹着谦逊的野心，微风拂着他
轻盈地吟过来时之路
热情地拥抱今日之途
不停地哼唱、不停地轻舞
他会与阳光高和:
我即自由。自出生以来
神经元就忠诚于街舞

光州人在纽约，抵死反抗在街头
「灵魂面对刽子手/像蝴蝶破茧而出！」
那些巨人一般的诡浪中竟真的有蝴蝶
飞吻着谎话连篇的生活
他现在是真正的蝴蝶了
即使翅膀已经残破，也要伴着质朴的春风
从岸这边飞去，给岸那边的人带来希望

光州人在纽约，安忒洛斯的灵魂在街头
怀着“必将回报”的信仰去爱
他用花粉写来的信总像情书
永恒的真心无私地赤裸着
凡他所在之地，总有着纯粹的嘻哈天地
他会说:虽在异乡，却为吾邑

不平凡的抵抗着平凡的岁月
所有的所有都一如既往
在黄昏志满踌躇，在黎明起身飞舞
As always for us, going on and on…
那位光州人在纽约
那位光州人永远活在街头之上

郑号锡先生，愿你飞舞
愿你永远是自由之身，生日快乐。
@郑号锡j-hope_HopeWorld

百度金南俊吧工作组全体
【文案by 茶梅君 制图by 44】

小注:
帝王斑蝶:对应号锡«on the street(with J.cole)»专辑封面。日间活动，飞翔敏捷，是地球上唯一的迁徙性蝴蝶，迁徙活动最长可达5000公里。

「灵魂面对刽子手/像蝴蝶破茧而出！」:选自茨维塔耶娃的诗«“不知分寸的灵魂”»

安忒洛斯:希腊神话中的相爱之神，代表无私之爱、两情相悦之爱。战神阿瑞斯和爱神阿佛洛狄忒的儿子，厄洛斯（也就是丘比特）的兄弟。厄洛斯是“赐予爱”（love bestowed），安忒洛斯是“回报爱”（love returned），且他的翅膀不同于厄洛斯，厄洛斯是天鹅翅，安忒洛斯则是蝴蝶翅。
安忒洛斯的隐喻来自于号锡«on the street(with J.cole)»歌词的启迪:“보답을 해，저 멀리서라도 나비가되어”，译为“即便天各一方，我也必会化蝶回报”。