Bentornato 25-02-18 12:19
微博认证:体育博主

罗马青训主管老德罗西接受信使报专访,谈论目前意大利青训系统的缺陷,关于二队和Primavera的问题很一针见血。

为什么意大利现在很难培养出顶级球员?

“因为孩子与球之间的联系越来越少了,以前我们会在街头连续踢好几个小时足球,现在已经不是这样了,从业者必须重新推广这种模式,让孩子们对足球产生热情,也许十年后才能看到成果。”

是过于注重结果的文化导致的吗?

“成绩总是要比享受乐趣领先一步,这种心态也给我们带来了一些问题,意大利人的心态就是结果第一。”

如何才能改变这种心态?

“把真正热爱足球的人放在最上层,而不是官僚。”

为什么很多年轻球员在青训系统中表现出色,却无法在意甲取得成功?

“因为青年联赛(Primavera)与一线队之间的差距太大了。”

如何才能缩小这种差距?

“国外的年轻球员能踢上比赛,而在意大利却并不能,俱乐部们更注重成绩,我们应该认真讨论二队的作用。”

请说?

“因为二队可以真正解决问题,能为年轻球员提供成长的机会,而且是快速有效的成长。如果只是青年队跟青年队之间踢比赛,球员要如何才能进步?等他们20岁毕业时被送进职业联赛,身上积累的经验却非常少。”

国外年轻球员会有更多机会吗?

“国外很多年轻人在20岁就已经是球星了,比如亚马尔,他以及很多年轻人都能在顶级联赛出场,但我们就很难做到。比如波利塔诺就是从意丙起步的,然后去意乙,再进入意甲下游球队,最后才进入顶级球队,我们这个成长过程很慢,如果18岁就给他们机会去跟顶级球员对抗,谁知道未来会发展成什么样呢?”

那为什么还要将青年联赛的年龄线提高一年呢?这会让他们在青年队停留的时间更长。

“说明制定这个规则的人并不真正相信二队的作用,他们试图提高年龄线,将青年队打造成一种类似二队的结构,当全世界都在试图加速让年轻人融入职业联赛的进程时,意大利却走在相反的路线上。”

一线队可以在20岁之前就提拔一些年轻球员吗?

“但不是所有球员都做好了直接进入大俱乐部一线队的准备,有些球员身体没有成长好,或者成长曲线不同,不是所有人都能像博维、佩莱格里尼、弗洛伦齐、德罗西或者扎莱夫斯基一样,有些球员需要更长的时间。”

你觉得青年联赛的年龄线应该是多少岁?

“17岁半,然后就可以进入二队了。欧足联设定的U18年龄线也没有意义,事实上那些拥有二队的俱乐部都不参加U18联赛,这对他们来说可选的。”

(个人不建议把Primavera翻译成预备队,因为这是一个纯粹的青训联赛,有明确年龄限制,意大利并没有真正的预备队系统,老德罗西的意思就是大力推广真正的二队系统,而不是通过提高Primavera的年龄线来应付了事)

罗马青训的哲学是什么?是否以比赛结果为导向?

“在罗马青训,如果赢球但踢得不好,我也会很生气,这种情况如果再发生第二次,我就会开始担心。我们更注重的是比赛质量和培养球员。”

过去20年青训发生了怎样的变化?

“我们现在需要速度快、力量强、健壮的球员,需要球员们在力量和身体结构上有一定基础,我们也会根据球员的年龄进行针对性训练,确保他们做好准备,但一切的核心仍然是个人技术。(tecnica individuale)”

你们是如何训练的?

“我们会提高训练速度,并且增加训练时间。与欧洲其他地方相比,意大利训练时间比较少(斯卡马卡当年就说过),为了增加训练时间,我们会在正式训练开始前的半小时里进行针对性的技术训练,并且在球场内和健身房里交替进行。通过这种方式,我们增加了平均70个小时的个人技术训练和30个小时的力量训练。”

效果如何?

“从技术角度来讲,效果好得夸张。”

罗马青训部门的发展方向是什么?

“我们想让球员进入一线队所有工作都是基于这一点,我也坚持相信这是可以做到的。罗马青年队有六名2007年出生的球员,比年龄线小两岁,其他意大利俱乐部的青年队通常都是20岁左右,只有米兰不同,因为他们有二队。”

有没有哪个年轻球员让你曾经认为他会成长为顶级球星?

“有,阿莱西奥-里卡尔迪。我非常遗憾,因为他本来很容易就可以成长为冠军级别,他从三岁就开始踢球了,如果当时特里戈利亚有现在这样的组织和结构,我们本来不会失去他。现在他在Latina踢球,已经23岁了,我仍然在持续关注他。”

你儿子达尼埃莱收购了Ostiamare,他想复制当年的青训模式吗?

“是的,他传递着自己的情感和经验,他想在Ostia的青训设施内建一块水泥地球场、一块沙地球场和一块草地球场,因为他也曾经在街头、海滩和泥土上踢过球。”

所以如果能为Ostiamare培养出一些意甲球员,是不是就算成功了?

“当然,他想为Ostia做这件事,这个地方对我们家非常重要,如果我能为他提供帮助,我会尽力去做的。”

发布于 美国