看到一个网友比较英文和中文在AI里的优劣势，举了一个例子：你叫英文大模型翻译一下“星期八”。我们都知道没有星期八这个日子，但是我们可以这么说，有这个词。可以理解为幽默的说法，是星期一，也可以理解为没有这个日期。但是表述很容易，星期后面加个八。但是，英文里只有星期一到星期日七个词，就没有星期八这个词。
有使用英文AI大模型的网友试试看，出来的是什么结果。[笑cry]