📢 今天是一年一度的#国际母语日#。在接下来 #每周一词# 系列中,我们将把德国的文化瑰宝——德语谚语介绍给大家。这些包含形象化的比喻和幽默的谚语在德语中发挥着特殊的作用。它们表达着世代相传的智慧、经验和传统,使德语更加生动且富有表现力。
⌨️这个词,如果分解成三个部分来解释,会更容易理解:
Drei = 三个
Käse = 奶酪
Hoch = 高的
🧀意思是“相当于三块奶酪的高度”,是一个名词。这通常用来指代小孩子(主要是男孩)。将三块奶酪堆叠起来的高度大致等于小孩的身高。特指那些虽然还很小,但觉得自己可以做大人做的事情,有点傲慢或者装作成熟,或者总是调皮捣蛋的孩子。
[给你小心心]你们家里有没有一个“奶酪三块高”的小家伙呢?
发布于 北京
