#晓辉性元谈[超话]# 【性学家彭晓辉创用了性发育畸形者-即中间性(interse)的第三人称这个字】
刘半农在20世纪初创造了“她”字,用于指代女性第三人称,填补了汉语中女性代词的空白。起初还引起了轩然大波。
性学家彭晓辉于2005年-2008年翻译德国性学家欧文 J. 黑伯乐性健康“开架阅览”教程(Erwin J. Haeberle)的(An "Open Access" Curriculum in Sexual Health)时,针对中间性(intersex,在生理性别上介于男人和女人之间的性发育畸形者),创用了这个生理性别的第三人称的ta(电脑也无法植入这个字),于是手写了这个字:改变了“他”和“她”左边的偏旁为:上女下力,保留右边的“也”;后来,他的学生潘安琪,通过电脑创造性地生成图片的这个ta(见图)。
发布于 湖南
