#王韫秀[超话]#【王韫秀/元载/王缙】公孙开阁招嘉客，

《喻夫阻客》

  唐 王韫秀

  【原文】楚竹燕歌动画梁，春兰重换舞衣裳。

  公孙开阁招嘉客，知道浮荣不久长。

  【翻译】在这居所之中， 既有楚地的翠竹装饰，又有燕地的歌声绕梁，宛如灵动的画卷 。春天兰花绽放，歌女们频繁更换着华丽的舞衣。就像汉代公孙弘打开客馆，热情招纳四方贤良宾客那般，你要知道，这些表面的荣华富贵，就如同浮云一般，不会长久。

  《旧唐书·王缙传》【原文】时元载用事，缙卑附之，不敢与忤，然恃才与老，多所傲忽。载所不悦，心虽希载旨，然以言辞凌诟，无所忌惮。

  【翻译】当时元载掌权，王缙谦卑地依附他，不敢违背他的意思，然而王缙自恃有才华又年高，对很多人都傲慢轻忽。元载不喜欢的人，王缙心里虽然希望迎合元载的意旨，但却用言辞欺凌辱骂，毫无顾忌。

  (《别妻王韫秀》

  唐 元载

  【原文】年来谁不厌龙钟，虽在侯门似不容。

  看取海山寒翠树，苦遭霜霰到秦封。

  【翻译】近年来，谁能不厌恶自己衰老龙钟的模样？即便身处显贵的侯门，似乎也难以被接纳。你看那海山之上寒翠的树木，虽顽强生长，却无奈频频遭受霜霰侵袭，就像我即便身处秦地（权贵之门），也历经坎坷。

  《旧唐书·元载传》【原文】王氏，开元中河西节度使忠嗣之女也，素以凶戾闻，恣其子伯和等为虐。伯和恃父威势，唯以聚敛财货，征求音乐为事。

  【翻译】王氏是开元年间河西节度使王忠嗣的女儿，向来以凶狠乖戾闻名，纵容她的儿子元伯和等人作恶。元伯和依仗父亲的权势，只把聚敛钱财、搜罗音乐当作要事。

  《夫入相寄姨妹》

  唐 王韫秀

  【原文】相国已随麟阁贵，家风第一右丞诗。

  笄年解笑鸣机妇，耻见苏秦富贵时。

  【翻译】如今我的丈夫已位至相国，荣耀如同画像于麒麟阁的功臣；我家的家风，首推王维的诗歌涵养。我在少女时代，就懂得嘲笑那些只知织布的妇人；我也以像苏秦发迹后亲人前倨后恭的行为为耻，不会因丈夫富贵而改变本心。)

  (p1成稿，p2上色稿，p3草稿)

  (他者任情使用，当头像/壁纸，四处发布均是能够的)