【#AI翻译米兰冬奥会口号#】#DeepSeek翻译米兰冬奥会口号#今日凌晨，米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥组委发布了2026年冬奥会主题口号——IT's your vibe。

口号的第一个单词“IT”，是一个虚指代词。在这里也指代意大利（Italy），用一招“双关”把东道主融入了口号。使得平平无奇的“IT's”，除了“这是……”的意思之外，还有了“意大利是……”的意思。

口号中的“你”，则让所有人成为冬奥会的主角。“Vibe”用中文则一词难表，可以指情绪、气氛、氛围、能量、风格……“Your Vibe”期待每个人都能成为冬奥会的一部分，无论是运动员、观众，还是屏幕前的你，都能深入参与到这场盛会中！

我们把口号背景整理一番，问题抛给了不同的AI，来看看它们的翻译吧！

[话筒]DeepSeek版本：
意动心动，由你主宰。

[话筒]文心版本：
这是你的节奏，共舞冬梦。

[话筒]豆包版本：
1.意式激情，由你点燃。
2.意国风采，由你诠释。
3.随你心动，意享冬奥。

[话筒]讯飞星火版本：
1.“它”是你的独特氛围。
2.“意”起嗨，展现你的范儿！
3.“意”之盛会，尽显你的独特风采。

[话筒]通义版本：
1.展现你的风采。
2.释放你的活力。

[话筒]ChatGPT版本：
你的独特风采。（新华网）