【《春秋左传》（1556）】

襄公（289）

【传】
25.6 秋七月己巳，同盟于重丘，齐成故也。
25.7 赵文子为政，令薄诸侯之币，而重其礼。穆叔见之，谓穆叔曰：“自今以往，兵其少弭矣。齐崔、庆新得政，将求善于诸侯。武也知楚令尹。若敬行其礼，道之以文辞，以靖诸侯，兵可以弭。”

【译文】
25.6 秋七月十二日，诸侯在重丘结盟，这是因为和齐国讲和的缘故。
25.7 赵武执政，下令减轻诸侯的贡赋，而对诸侯以重礼相待。叔孙豹去拜见赵武，赵武对叔孙豹说：“从今以后，战争大概可以稍稍平息了。齐国崔氏、庆氏新近执掌国政，将会力求与诸侯改善关系。我和楚国令尹交好。如果恭敬地依礼而行，用优良的外交辞令进行表述，来安定诸侯，战争就可以止息。”

【注释】
[1] 赵文子为政——
杨伯峻注：此时士匄已死，赵武代之。
[2] 令薄诸侯之币——
杨伯峻注：二十四年士匄已轻币，此又轻之。薄即轻。
[3] 而重其礼——
杜预《注》：“以重礼待诸侯。”
[4] 兵其少弭矣——
杜预《注》：“弭，止也。”
[5] 武也知楚令尹——
杜预《注》：“令尹，屈建。”
[6] 若敬行其礼——
杨伯峻注：晋自依礼而行。
[7] 道之以文辞——
杨伯峻注：《荀子•荣辱篇》杨《注》：“道，语也。”此谓与楚来往，外交辞令必善。