和宿舍楼的看门大姨套近乎，敲门她问我是谁，我想说“Ваша внучка”，即“你的孙女”，结果嘴一瓢，说成“Ваша бабушка ”，意思是，你奶奶[微笑] ​