巴菲特先生,你最大的投资错误是什么?
——2003年巴菲特在田纳西州立大学演讲
我最大的投资错误是遗漏的错误而不是犯下的错误。你可以在我们的资产负债表或损益表上看到犯下的错误,但会计并不会记录遗漏的错误,而这些错误是巨大的,除非我自己坦白,否则没人会知道。
但既然你问了,我可以说,我过去曾提到过的一些错误,我总是提到我们在80年代初没有购买房利美股票,但我不认为这是一个错误,比如我没有购买微软。
我在1991年7月5日见到了比尔·盖茨,他花了大约10个小时向我解释微软的情况,第二天他说宁愿向一只猩猩解释,说那样更容易理解。虽然这让我很感兴趣,但我对这个领域了解不够,所以没有做出投资决定,这超出了我的能力圈。
在投资中,重要的不是你的能力圈有多大,而是知道它的边界在哪里,这样你就能留在圈内。房利美在我能力圈内,而我错过了它,我应得一个“吮拇指”奖。
另一个更糟糕的例子是,我计划购买100百万股沃尔玛的股票,大约在五六年前,每股23美元。如果我们买了,这些股票现在价值约115-120亿美元。
我知道沃尔玛是零售业,但当股票从23美元涨到23.125美元时,我却决定等它回到之前的价格,结果错过了八九十亿的机会,这些错误不会出现在我们的财务报表中。
但这些都是错误,你看不见错误,你能看到的是伯克希尔,你今天字面上的一半。
在我的职业生涯中是三家公司的合并,这是最初的伯克希尔一半,我们买进了。在1965年,有两家公司叫蓝筹股邮票公司和贸易邮票公司。多元化零售,一家公司从巴尔的摩的百货商店起家。Diversified 和Blue Chip被伯克希尔兼并了,所以这就是它的来源,这三个都是错误。
从纺织业起家,伯克希尔是一家拥有2000万资产的纺织公司,所有的两千万都被绑在纺织生意上了,这是一桩很糟糕的生意。我买它是因为它便宜,而不是因为它好,这是一个错误。
我花了很长时间才明白,我是在一位伟大的老师手下学习的,为我做了很多事,他强调购买数量上便宜的东西。这是三十年代和四十年代的背景,我想说的是投资的方法,你在街上走,你看到一支雪茄,但是它有点脏、有点恶心,但他是免费的,也许还剩一口。所以你会想,我能失去什么。你知道,你把它捡起来,吸一口,但你没有花任何钱,所以你得到的并不是湿漉漉的雪茄,而是在你嘴里。
这是伯克希尔哈撒韦,1965年,这是不该买的公司。在过去的十年里,它实际上损失了很多钱,但它非常便宜。所以我买进了,然后突然间,我拥有了一家纺织企业。新英格兰大约有一百家纺织厂倒闭,我们是最后一个愚蠢到想要赚钱的人。
伯克希尔中途发生了什么,我的意思是,我们坐着那2000万美元,那是我们最初100%的资本,我们坐着那2000万美元坐了大约20年,试图让它运作起来,但从来没有成功。如果我后来做了这些事情,我们在保险行业、糖果业和其他各种行业都是从零开始做的,而不是把它放在伯克希尔。
1966年,我们以三等价格买入一家二等百货公司,又买了一家四等百货商店,三等的价格,几年后就没了,但那是个错误。蓝筹股票(Blue chip stamps)是一家邮票交易公司,你们大多数人都太年轻了,不记得了。但在60年代,他是一家大公司,营业额达到了12亿美元。1967年,当我们买下它的时候,现在每年赚5万美元。这是在我们的精心管理之下,你知道,要付出很多努力。我们已经把它的销售额从12亿降到了5万,我们很快就会完成剩下部分。
现在把他们放一起,三个错误放在一起,每一个都变成了一堆错误,但我们确实进入了其他的业务,我学到了一点真正的东西。和优秀的人一起经营好公司。这就是有效的方法,这比试图买便宜的东西重要的多,因为便宜的东西是没用的。这可能偶尔会奏效,但随着时间的推移,这是无法建立业务的,所以这三个错误,更重要的是沃尔玛被忽略了。
