意大利icon手办-背手老头Umarell。

在意大利博洛尼亚方言和文化中，有一个专门的词形容那些 背着手观察工地的退休老头——“Umarell”（复数形式是 Umarells 或 Umarelli）。

什么是“Umarell”？

“Umarell” 这个词来源于博洛尼亚方言，意为 “小男人”，但如今专门用来指那些 退休后无所事事，却热衷于站在工地旁背着手观察施工的老头们。他们不仅看，还常常 发表意见、指点江山，仿佛自己是工地的监理。

“Umarell” 文化现象

这个形象并不仅仅局限于博洛尼亚，而是整个意大利（甚至欧洲）都能见到的社会现象，但博洛尼亚因为创造了这个专有名词，使其成为一种 幽默的文化符号。它的特点包括：
• 典型的姿势：双手背在身后，身体微微前倾，目不转睛地盯着工地。
• 固定的兴趣爱好：不仅看，还会给工人提意见，比如“你应该这样挖”，“这活儿不该这么干”。
• 永不退休的监督者：虽然他们不再工作，但他们似乎总觉得自己仍然有责任 “管理” 这个世界，特别是那些正在施工的地方。
• 社交属性：他们通常三五成群，边看边交流，互相分享对工程的“专业”见解。

“Umarell” 的历史和文化内涵
1. 城市变迁的见证者
许多 Umarell 都是在某个城市或地区生活了一辈子的人，他们对这片土地有着深厚的感情，所以他们 关注城市的发展和变化，哪怕只是修一条路、盖一栋楼，他们都要过问一下。
2. 意大利的“慢生活”哲学
退休后，意大利人普遍享受悠闲的生活，而 Umarell 们的“职业爱好”恰恰展现了这种慢节奏的生活方式。他们不急着去做什么大事，但又不能闲着，于是 “观察工地”成了一种消遣。
3. 被官方认可的幽默文化
Umarell 现象在意大利变得如此流行，以至于一些地方政府甚至 专门设立了“Umarell 观察区”，让退休老人可以舒舒服服地观看施工。例如：
• 2017年，博洛尼亚附近的小镇 Riccione 拨款11000欧元聘请 Umarell 们来监督施工，因为他们愿意免费干活（监督），还能 帮忙防止偷工减料。
• 一些工地甚至设立了 “Umarell 专属栏杆”，让他们站得更稳、看得更清楚。

“Umarell” 在现代文化中的影响
• 意大利作家 Danilo Masotti 曾写了一本书《Umarells》，专门探讨这一社会现象。
• “Umarell” 已经成为意大利网络梗，形容所有喜欢指点别人、充当“旁观专家”的人。
• 2021年，博洛尼亚甚至修建了一座雕像，专门纪念 Umarell 文化！

“Umarell” 不是一个贬义词，而是一种带有幽默色彩的文化象征，它代表着意大利退休老人的 热情、固执、幽默，以及对世界仍然充满好奇心的态度。所以如果你在意大利旅行时，看到一群背着手的老头站在工地边议论纷纷，你就知道，他们是名副其实的 “Umarell”！ http://t.cn/RqzbiUo