英语中有个短语：Mind your Ps and Qs，表示“注意你的言行”。
Ps 和 Qs 是 Pints（品脱）和 Quarts（夸脱）的缩写，是常见的啤酒度量单位。以前酒吧的酒保会提醒客人注意控制饮酒量，别喝多了，就会说 Mind your Ps and Qs，后来引申指一个人要注意自己的言行。但这是一个比较偏老的说法了。#英语考古# ​​​