#名词# 池塘之底：Fond de l'Étang，指《放牛班的春天》里一所位于法国乡村的男子寄宿学校，专门接收被认为“难以管教”的儿童或孤儿。其背景是在1949年，二战结束后的法国社会重建期，许多儿童因家庭破裂或战争创伤成为“问题少年”。

学校建筑老旧，周围被高墙和铁门封闭，环境阴冷压抑，与外界几乎隔绝。它叫这个名字，或许也因为它阴冷偏僻，就像在池塘底部。这里的校长拉齐内奉行严格的原则，学生犯错则体罚，以此维持权威。多数教师也麻木冷漠，纪律至上。直到音乐家马修来到这里代课，成立合唱团，才给孩子们带来一些温暖。