马丁近几年的公众活动都会事先给媒体或观众提供一份被问得太多所以不要再问的问题清单。2017年在圣彼得堡那次比较特别,有家媒体把俄国AST出版社提供的清单和参考答案都刊布出来了。内容如下:
亲爱的同事们!
为了使乔治·R·R·马丁的新闻发布会尽可能高效和有趣,请不要向作者提出以下问题!
《凛冬的寒风》何时出版?《凛冬的寒风》写完了吗?《凛冬的寒风》的写作进展到哪个阶段了?
请不要向乔治·R·R·马丁提出这些问题——他不会回答。目前,任何关于《冰与火之歌》系列第六部完成时间的预测都仓促且不确定。乔治·R·R·马丁本人多次指出,本书完成的消息将在出版前直接宣布。以最大的谨慎,我们可以假设这将发生在即将到来的2018年。
你是否关注《权力的游戏》第七季的剧情发展?你喜欢《权力的游戏》第七季吗?《权力的游戏》第七季观众会看到什么?
这也是作者非常不希望被问到的问题。乔治·R·R·马丁的领域首先是写作,其次才是电视剧拍摄。目前作者正在写书,因此没有时间观看新一季的《权力的游戏》,他将衷心感谢粉丝们不剧透!
《权力的游戏》第八季的剧本准备好了吗?《权力的游戏》第八季观众会看到什么?《权力的游戏》第八季会是最终季吗?
关于《权力的游戏》第八季,目前唯一知道的是它会播出。至于剧情内容,显然任何试图复述的行为都是剧透(不仅是第八季,还有刚刚开始的第七季),观众、创作者和乔治·R·R·马丁都不希望看到剧透。
书籍内容与剧集情节有何关联?
乔治·R·R·马丁在多次采访中回答过这个问题,强调影视和书籍是不同的创作领域,不同版本的现实,由于它们的特殊性,不可能完全相同:"如果我们详细拍摄每一个场景,可能现在连第一本书都拍不完。影视是浓缩、重思、合并、做出艰难决定的艺术。接受这一点吧。"
为什么你的书中有这么多暴力?
乔治·R·R·马丁在采访中承认,他不喜欢"纸板式"奇幻小说,其中所有坏人都是"丑陋的黑衣人"。作者称这样的书不诚实,并建议这些作者干脆不要写作:"即使最奇异的奇幻宇宙也应反映我们生活的现实世界。如果你觉得战争无趣或残忍,就不要写它——小说完全可以没有战争。但如果你决定写——那就写真相。真相是人会死,而且不总是美丽的死亡,有时很可怕,而且好人也会死。"
书籍和剧集中你最喜欢的角色是谁?
乔治·R·R·马丁毫不犹豫地称提利昂·兰尼斯特为他的最爱。然而他也多次表示他爱所有角色,甚至包括乔佛里:"在赋予13岁孩子无限权力之前,请三思。如果我在那个年龄是国王,可能会命令我在学校的仇敌互相厮杀至死。那会多么壮观!"
《冰与火之歌》中哪一幕最难写?
乔治·R·R·马丁在采访中说,无疑是红色婚礼:"我知道红色婚礼即将到来,并思考了很久,但当我写完《冰雨的风暴》的三分之二并最终写到那一章时,发现我无法下笔。于是我跳过那一章,继续写后面的内容,写了数百页,直到整本书都完成了——除了红色婚礼。写这一幕异常困难——我长年以凯特琳的方式思考,也对罗柏产生了共情,尽管他从来不是POV角色。我甚至对一些次要角色产生了感情。对,他们不是主角,而你知道他们会死,但你仍然会依恋他们。毫无疑问,红色婚礼属于我写作生涯中最难写的场景之列,但也是最有力的。"
您为什么成为作家?
乔治·R·R·马丁:"我不认为这是一个有意识的决定——并不是某天我拍着额头大喊:'我要成为作家!'然后就成了作家。从童年起,我就在脑海中写作——那时甚至还没学会写字:我编故事、创造角色、玩故事线,给其他孩子讲故事。所以写作可能不是经过深思熟虑后做出的选择。它更像是与你同在的东西,你生命的定位,某种与生俱来的东西。至少对我来说是这样。后来我开始向粉丝杂志投稿并发表作品——在学校时,我是漫迷社区的活跃成员,当时漫画在美国刚刚流行。我发表了许多粉丝作品,然后大学时卖出了第一篇专业作品。"
谁激励你成为作家?你最喜欢的作家是谁?
乔治·R·R·马丁:"有很多我喜欢的作家。我想对我影响最大的是我童年时读过的作家。我认为那些你年轻时,甚至没有考虑过写作生涯时,在潜意识中吸收的书籍,会在心中留下最深的印记。对我来说是安德烈·诺顿、罗伯特·海因莱因、埃里克·弗兰克·拉塞尔(一位被遗忘的出色作家)的作品。还有霍华德·洛夫克拉夫特:发现他时,我莫名其妙地感到无比兴奋,至今仍然如此,尽管我已经远不止十五岁了(笑)。我还有一个现代作家名单。我是杰克·万斯的忠实粉丝。万斯对图夫产生了巨大影响,这在第一个故事《诺恩家族的野兽》中就很明显。你细看就能发现,它是我在努力模仿万斯。还有其他图夫的故事非常有万斯味,尽管我不认为他深刻影响了我的风格。除了科幻,我还读了许多其他类型的作家:拉里·麦克默特里、威廉·戈德曼、帕特·康罗伊。我可以给你列一整天名字。"
写剧本和小说哪个更容易?
"人们普遍认为写剧本更容易,但事实并非如此。小说是作者为自己写的,而剧本总是与其他编剧、制片人、导演、演员、审查员和他们的想法合作。重要的是要考虑每个人的意见,并确保每个人都满意。这可能会让人发疯。"
你经常被与托尔金比较。您喜欢这样吗?
"托尔金是现代奇幻的创造者。能与他相提并论是一种赞美。毕竟,我可能会被与远不如他有才华的作家比较。"
你会重读自己的书吗?
乔治·R·R·马丁在采访中说,他不会为了乐趣重读自己的书,但在开始写一个角色的新章节时,会阅读最近的一到三章,以延续叙事风格。
你有预料到现在的成功吗?
"不,甚至没想过。绝对没有。没想过也没料到。从我成为作家到现在已经二十年了。1971年我卖出了第一个故事。在《冰与火之歌》之前,我已经出版了五部小说和几本短篇集。我曾在电视电影行业工作,并从中学到了一个教训——指望运气是愚蠢的。每本书、每部电影都是一场赌博。写吧,尽你所能做好你的工作,但只有读者和粉丝才能判断你做得有多好。正是我的读者使这部剧取得了如此成功,这在1996年是不可能发生的。每本书都是粉丝的贡献。一切都始于普通的闲聊、书籍讨论,朋友推荐给朋友、朋友的朋友……正如俗话所说,这是一条漫长而奇怪的路……"
