#科内利亚诺##关菜菜巳#日媒今天刊载了一大篇关于关菜菜巳的专访文章，共分为三个章节，原文也的确比较长，这是第一部分，两千多字。关菜菜巳谈到了自己的个性“缺陷”，提到自己是在看到石川真佑留洋海外后动了心思，而自己收到的第一个海外Offer是来自土耳其的加拉塔萨雷，但未能成行，不过最终还是如愿加盟了科内利亚诺，她也提及了科内利亚诺的俱乐部队友们。

2025 年 2 月，意大利北部城市科内利亚诺。关菜菜巳指着车站前动漫店里的插图，开口说道：“其实……我对《龙珠》不太了解。有一次大家一起拍照时，加比对我说‘小关，你的姿势，有点像融合呢’。我问‘融合是什么？’，结果她非常惊讶。对加比来说，《龙珠》是日本漫画，‘你怎么可能不知道？’来到意大利后，我才意识到自己之前的生活圈子有多狭窄。说实话，我发现我不知道的事情太多了。”

2024 年 6 月，关加入的科内是豪门强队。教关“融合”的加比，是在巴黎奥运会上击败日本女排的巴西国家队核心兼队长。如今，关已经和这位世界级超级明星成为了队友。

科内利亚诺在去年年底赢得了世界俱乐部锦标赛冠军，今年 2 月又获得了意大利杯冠军。在即将进入季后赛的意甲常规赛中，她们也保持不败，稳居榜首。

关在迷茫中稳步前进，为何会选择加入这样一支超强队伍？

2018 年，她加入东丽箭后立即获得出场机会，2019 年首次入选日本国家队。虽然错过了东京奥运会，但在巴黎奥运会预选赛中被选为正选二传手，并在正赛中成功入选。本赛季，她本可以选择在新设立的 SV 联赛中打球，但关决定留洋挑战。

“可能是因为我最不喜欢自己。无论是过于认真的性格，还是打球的方式，我都不喜欢。但正因为如此，我想改变自我肯定感低下的自己。”

关第一次意识到海外转会，是在 2022/23 赛季 V 联赛获得亚军后。土耳其强队加拉塔萨雷对她表现出兴趣，这让她第一次真实地想象自己在异国打球的样子。

“我总是很在意周围人的眼光，无法放下那些不顺的事情，背负着一切。正因为这种性格，每天的练习我也会想‘大家都觉得我很认真，所以我必须认真对待’，自己把自己逼得很紧。所以每次听到（2023 年转会意大利的）石川真佑说‘海外非常自由和快乐’，我都会觉得很羡慕。当听说土耳其球队对我有兴趣时，我内心的想法越来越强烈：如果可以，我也想试试去海外打球。”

虽然最终没有实现去土耳其的转会，但第二年，意大利科内利亚诺向她发出了邀请。球队的主力二传手是波兰国家队的 沃沃什，经纪人告诉关她将是第二二传手，但她依然不想错过这个机会。东丽也支持关的热情，并温暖地送她离开。

为了在意大利的新生活，关必须学会开车。她立即开始考取驾照。虽然高中时成绩全优，理论考试不用担心，但她笑着回忆起第一次在驾校练车时的情景：“在驾校的练习场转弯时，我直接冲上了路肩。当时完全不知道该怎么办，吓得大叫‘哇！’，双手离开了方向盘，结果教练大喊‘别松开方向盘！’我只能回答‘是！！’。从那一刻开始，我甚至怀疑自己能不能拿到驾照，更别说国际驾照了（笑）。”

虽然去年 4 月顺利拿到了驾照，但由于紧接着是日本国家队的集训、国家联赛和巴黎奥运会，她在日本实际开车的机会很少。几乎是“新手”的状态下，她飞到了意大利。

在科内利亚诺，她立刻得到了一辆方向盘在左侧的专用车。但如果没有车，她连超市都去不了。在连钥匙位置都搞不清楚的情况下，队友、自由人德吉纳罗帮助了她。

“从第一次见面时，她就对我说‘有什么需要就告诉我’，她真的帮了我很多。洗衣机和洗碗机的使用方法、坐火车和买票的方式，她都一一教我。从家到体育馆大约需要 30 分钟，最初德吉纳罗坐在副驾驶，告诉我‘这里危险，要小心’。对我来说，她是个非常了不起的人，但从一开始就非常友好和温柔。毫不夸张地说，我每天都觉得自己很幸福。”

在逐渐适应开车和新生活的过程中，关在排球上也慢慢有了更多的心理空间。

“在日本时的自己，真的有很多无谓的消耗。我会提前一个半小时去训练，觉得有效的拉伸每天都要做。虽然脑子里想着‘其实不用做这么多吧’，但又觉得‘如果不做，明天可能状态不好’，所以无法舍弃。其实，我做这些更多是为了心理上的安心，而不是真的有效果。来到意大利后，我发现其实根本不需要做这么多。现在，我觉得自己能够更积极地面对排球了。”

置身于世界顶尖的环境中，关相信自己一定能成长。尽管如此，她依然感到焦虑。

“日本的选手们都在积累经验。那我呢？想到这些，不安就无法消除。虽然能够近距离看到我一直崇拜的小妈的传球，这比什么都更有价值，但不仅仅是传球，我的接球也比在日本时差了很多。到底有没有成长，可能只有回到日本后才能知道。虽然幸福，但也很不安。各种情绪交织在一起。”

看到队友们展现出压倒性的技术，关自然会产生“想要变得更好”的想法。但无论怎么练习，如果不能上场比赛，就无法衡量自己的现状。

“我告诉自己，‘现在并不是变差了，所以没关系’。而且，既然有幸来到这么厉害的球队，我不想只做个旁观者。可能大家并不这么想，但我不想变成那样，所以我会努力。不仅仅是技术，沟通也很重要，虽然我的英语还不太好，但我会尽量多花时间和大家在一起，比如一起去吃饭。总之，每天都很拼命。”

尽管每天过得很充实，关依然时常被不安折磨。这背后，有一段苦涩的记忆束缚着她的心。（未完待续）

#日本女排#