605
【初步举证中文版】看到有人推《初步举证》中文版，我就想到当时官博发出的导演专访。首先我挺烦“女/性题材”这种词的，好像这很小众似的，女人占世界人口的一半，这他爹就是人类题材，而且那么多全男电影有哪一部被说是“男/性题材”？看吧，这就是第一性。

最讽刺的是原版《初步举证》结尾表达“这个被男人制定的社会忽略了女人的声音并称它为正义”，结果搬到国内，这剧还没上台呢就急着让更多的男人加入进来，要减少女人的占比，太神经了。从来没有哪个老登意识到自己的作品里女人被排除在外了，为此找更多的女人当主创让它不要太男/权，就算意识到了，他们做的也只是一遍遍巩固原有的符合自己利益的秩序和规则。

国内版最后呈现出了怎样的效果我不知道，因为我没看，辛芷蕾是很不错的演员，我觉得她应该能完成的很出色。但无论最终效果如何，导演的这个行为都与原作背道而驰，我不觉得这个团队真正理解了原作想要表达什么，就算理解了ta们也不认同。